Español                                                    kaqchiquel
mesa                                                         ch´atal
chile                                                           lk
silla                                                            ch´akat
cama                                                          ch´at
computadora                                              kematz´ib´
casa                                                             jay
jarró                                                          nimaxa´r
sombrero                                                    pawi´aj
piedra                                                          murab´aj
rio                                                               raqänya´
libro                                                            tz´ib´awuj
lapiz                                                            tz´ib´ab´äl
pan                                                             kaxlanway
frutas                                                           ruwäch che´
verduras                                                       wachicha
avion                                                             mirxik´anel